沈阳加中留学日语语法：「たら/ば」的用法

发布时间： 2020-4-11 19:20:41

「たら/ば」

1.译为“如果…就…”，用于比较随意的口语中，表示假定，通常与「かもしれない」连用。此用法中大多情况下「たら」可与「ば」替换。
頑張ったら/頑張れば、試験に合格できるかもしれない。/努力的话，或许考试就会及格。
時間があったら/あれば、調べておいてください。 /有时间的话，请调查一下。
2.「たら/ば」还可以表示人的意志、希望等人为行为，句末为「たい」「つもり」等表示人的感情行为等句子。
日本に行ったら、お寿司を食べたい。/如果去日本的话，想去吃寿司。
寒くなければ、行くつもりです。/如果不冷的话就打算去。
注：此外，除了以上两种用法，「ば」还可以表示在某种条件下一定发生的事，这一恒定条件的语感没有「と」强。
強い風が吹けば、桜の花が散ってしまう。/如果刮大风的话，樱花就会散落。