在德国生活学习的语言障碍大不大？加中德语认为，要看以下5个因素综合起来的结果： 1 个人天赋 有语言天赋的人，自然可是事半功倍；语言天赋欠缺的人，就是事倍功半了。在中国也是很明显啊，有的人从小天天看新闻联播，听着最标准的普通话广播（CCTV），但是依然说不好普通话，南腔北调，L / N 不分，N / NG 不分。。。所以有时候也会见到有中国女子嫁给德男，但是俩人基本上比比划划，无法正常沟通，没有语言天赋当然很辛苦。。。当然最好是有语言天赋了！ 2 努力程度 如果你不巧就是那种“学了一辈子普通话，依然没学会的”这种语言天赋欠缺的朋友，依然不要泄气，天生我才必有用，即使进步慢，但是也可以“笨鸟先飞”/“勤能补拙”啊。我有2-3个朋友，他/她们本身对语言就比较敏感，而且他们非常非常刻苦，每次语法错的内容，就看百遍千遍，所有写给客户和同事的Email，他们都像对待商务合同一样仔细的检查并查字典确定词性和变格，所有被人指出的语法、用词错误就不会犯第二次，这些朋友真的是最后德语水平最高的。 3 性格因素 外向开朗的人，会有更多交际的机会，也就是对外国人来说“更多练习外语的机会”。如果性格内向的话，就要通过非常非常努力（多花时间，看书看报听广播看电视）来弥补。 4 英语程度 如果你的英语水平高、词汇量大的话，会在学习德语的时候会不自觉地进行比较学习，也会帮助你更快的掌握德语的。尤其是阅读理解，比如英文的information（中文：信息）德语就是Information (i要大写，同为“信息”之意)。然后，比如英文的alm （中文：高山牧场）德语就是Alm（a要大写，同为“高山牧场”之意），比如英文的water(中文：水)德语就是Wasser(你会经常发现他们用ss来代替英文的t，类似的还有直径Durchmesser，英文就是diameter)如果你在中国的外语是日语、韩语，那自然学德语就比较难以借力，可是如果你以前的外语学的是英文的话，很多相关的内容你都能再用上的。 5 所学专业 国内的语言培训通常不会针对某个专业方向进行培训，而在国内，如果自己不是非常上心的话，学习德语也大都停留在“学语法”的程度上。在德国大学听课，我觉得专业词汇量是起到关键作用的。只能听懂一般的口语，不意味着能听懂课程。而且，不同专业，不同学校，甚至不同地区，都对德语的适应度产生很大的影响。
加中德语建议 如果到达德国就马上开始用德语开始专业课程的学习，那开始的几个月到半年应该是比较辛苦的。 如果只是用上课的时间来强化和适应德语，离开学校就基本不用德语的话。加中德语觉得适应期还会更长。 当然，中国人对考试都很有一套。即便听课有些语言障碍，如果下课后和德国同学借来笔记好好整理自己消化，头一两个学期的考试应该不会有太大问题。但不能一直这样下去，到中后期有很多报告或者Hausarbeit的话，德语跟不上会很吃力的。
所以，加油吧，同学们！问别人“多久能适应语言环境”都没用，关键看你自己的努力程度啦！
|
