Quand l'amour s'en va, il est impossible de le rattraper.

　　爱情一旦走了，就不可能再找回来。

　　加中解读：所谓“强扭的瓜不甜”，所谓“好马不吃回头草”，都是多么痛的领悟！

L'abondance est plus meurtrière que la famine.

　　富足比饥饿更害人。

　　加中解读：这可不就是法国人的居安思危意识嘛！

Loin des yeux, loin du coeur.

　　人远情疏。

　　加中解读：握手，小编秒懂 T T

Quand le soleil s'éclipse, on en voit la grandeur.

　　太阳消失之时，人才知其伟大。

　　加中解读：要常怀感恩之心，不忘谦恭之态。

Si les yeux ne voient pas, le coeur ne se fend pas.

　　眼不见，心不碎。

　　加中解读：“不要再提我前女友，在她眼中我还不如她家的狗……”

L'absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.

　　分离减弱平庸的爱情，却增强伟大的爱情，正如风熄灭蜡烛却点燃火焰。

　　加中解读：距离能够有效摧毁虚假的爱情。

Un compromis fait un bon parapluie, mais un pauvre toit.

　　妥协是把好伞，却是个可怜的屋檐。

　　加中解读：不要总对陌生人客气忍让，对家人刻薄逞强。妥协如果用错地方，只会让状况越变越糟哦。 

Couard n'aura belle amie.

　　胆小鬼找不到漂亮女朋友

　　加中解读：该出手时就出手！

　Le temps,c'est de l'argent.

　　时间就是金钱

　　加中解读：世界级金句

　La nuit porte conseil.

　　静夜出主意。

加中解读：都别理我，朕想一个人静静