当你想打电话给好朋友约饭，向你的老板请假，跟医生预约问诊时间的时候，会不会因为不知道某些固定用语而感到尴尬呢，那么接下加中法语来就带大家学习怎样打电话（téléphoner à qn/appeler qn给...打电话）。 打电话给别人首先要拨号：faire le numéro / composer le numéro；如果某人给你打电话，则电话铃响：Le téléphone sonne. 接下来会出现下列情况： l 占线 La ligne est occupée l 请稍后再拨 Veuillez rappeler plus tard. l 喂,您好！ Allô , bonjour ! l 我想和...讲话 / 我可以和...讲话吗？ Je voudrais parler à Marie, s’il vous plaît. Pourrais-je parler à Paul ? Est-ce que je pourrais parler à Sophie, s’il vous plaît ? l 请问...在吗？ Est-ce que Monsieur Dupont est là, s’il vous plaît ? l 请问哪位? Qui est à l’appareil, s’il vous plaît ? C'est de la part de qui ? C’est qui ? l 我是... C'est Pascal à l'appareil. C'est de la part de Pascal. C’est Pascal. 注意：一般说完allô会直接向对方打个招呼：bonjour 用于熟人陌生人均可，salut用于亲人朋友之间， coucou可以用在哥们闺蜜之间，如：Allô, bonjour, Yves Doucet à l’appareil./ salut, maman, c’est Marie.
|
