大家都知道法国人非常重视社交礼仪，当受到别人的的帮助时会说“谢谢”，当麻烦或者打扰到别人时会说“抱歉”、“打扰了”。看起来这好像与我们中国的文化类似，但是其实有很大不同。 在我们中国，熟人之间如果频繁地说“谢谢”和“对不起”就显得有点外道了，有的人甚至会因此而不高兴，觉得你对他太过于客气，关系好像生分了，更不用说兄弟姐妹和子女之间，根据不同的家庭习惯，很多家庭的成员之间不说或者羞于表达谢意和歉意，只默默记在心里，应了中国那句老话：“都是一家人不说两家话”。当然我们中国也是个礼仪之邦，只不过是文化不同，方式不同而已。 在法国，人们表达谢意和歉意是不分年龄、级别、长幼和关系的。在法国的家庭中，人们常常把这些词汇挂在嘴边，就像说“你好”、“再见”一样自然。去商店、餐馆、酒店的时候，客人也要对服务人员说“对不起，请问”“请您”“可以吗”等礼貌用语。因此去法国留学的同学们，要学会入乡随俗，多多去了解法国文化，能更快融入当地的学习与生活。
|
