浅析法语清辅音“浊化”现象

发布时间： 2017-8-12 9:54:03

法语清辅音到底要不要浊化？什么时候该浊化？这个问题一直困扰着大多数初学者。下文加中法语将从个人理解的角度出发，浅析此现象，仅供参考，欢迎各专业人士批评指正。

我们把浊化这个词应用到法语当中就是不恰当的，甚至是错误的。法语中辅音分为清辅音和浊辅音，清辅音是发音时声带不振动；浊辅音是发音时声带振动。浊化的意思是当清辅音遇到元音的时候要发成浊辅音，也就是原来声带不振动的辅音要变成声带的振动辅音。而法语中的‘浊化’准确来说其实是‘送气’‘不送气’，例如：法语中的清辅音[p]遇见元音要不送气，读成拼音中的“b”声带依然不振动,而不是浊化成浊辅音[b];同理，[t]要读成拼音中的“d”,而不是浊辅音[d]；[k]要读成拼音中的“g”。