今天加中外语来谈谈意大利语中的词''guadagnare"用法以及解释。 举例说E' un luogo ideale per passare qualche ora nel silenzio o e la salute ci guadagna .这是一个可以度过安静的时间的理想的地方，并且对身体好。在此句中，guadagnare 是受益，改善的意思，这种用法相对来说比较少和不常见，在我们的记忆中，guadagnare这个词多用于赚钱，挣得 1,Lui guadagna molto bene 他赚的非常多 2，Non pensa niente d'altro che a guadagnre 他只想赚钱。 今天我们就来简单谈谈这个词，当然，guadagnare 也有获得 的意思， Lui guadagna la mia fiducia .他获得了我的信任. 学过外语的同学应该都知道，很多词语不仅有本意还有一些固定词组搭配， guadagnare 也不例外guadagnare terreno还可以指占上风，站优势 , Nell' ambiete della polizia ,guadagna terreno l'ipotesi del suicidio.在警方看来 ，自杀的假设占了上风。 guadagnare 的自反动词为guadagnarsi ,通常可以翻译为赚钱，挣得，但是guadagnarsi il pane (la vita )谋生，糊口。 per guadagnarsi il pane ,lui per forza lavora anche la sera. guadagnarsi l'amicizia di qualcuno 赢得某人好感。 con offrirle un mazzo di rose ,finalmente si e' guadagnato la sua amicizia ,另外由guadagnare 延伸而来的还有它的名词形式guadagno 收益 赚钱 得益，形容词 guadagnato 挣得的，获得的，博得的，。 今天，对于guadagnare 这个单词的学习加中外语就介绍到这里啦 ，更多意大利语课程欢迎咨询024-22520878免费预约试听课程。
|
