眼神可以是意味深长的，还可以是含情脉脉的…… 但如果想用一个眼神秒杀对方，让人瑟瑟发抖~ 吼吼~ 下面有几个英文表达大家可以领悟一下。 1. Shoot daggers at sb Dagger表示“匕首”、“短剑”，眼睛里藏着刀剑，一个眼神出去如同飞过一串刀子，这杀伤力也是蛮腻害的!另外，这个短语里的shoot还可以换成look或者stare。 例：They looked daggers at each other across the table. 他们在桌前怒目而视。 2. Give sb the evil eye 给某人一个恶毒的眼光，说明眼神里充满了恨意，正憋着要把人家怎样…… 例：I arrived late for the meeting and Steven gave me the evil eye. 开会我晚到了，史蒂文狠狠地瞪了我一眼。 3. Bore into sb/sth Bore有“钻孔”、“使人烦扰”的意思，这个短语表示紧紧地盯着别人看。森森感觉被盯的人要出一身冷汗…… 例：I could sense everyone's eyes boring into my back as I left the room. 当我离开房间时，我感觉所有人都在盯着我。 4. Stare sb down/out 眼神杀的终极效果就是要把对方盯到发毛，不敢和你对视，这个短语说的就是这个意思。 例：The batter tried to stare down the pitcher. 击球手试图盯毛投手。
|
