韩语属于先难后易，入门的发音难，自学很容易发音不标准，语法和词汇都不是很难。今天，加中沈阳韩语为大家整理初学韩语的难点：
语序不同，正如“韩语得听到尾才行（‘한국말은 끝까지 들어야 안다’）”这句俗语，其他语言（除了部分例外）和韩语语序是不同的。也因此，韩国人在学习其他语言时，会觉得困难。以国际语言—英语为例，英语必须按照主谓的语序。根据主语不同，动词也会随之变化。但在韩语中，作谓语的动词一般置于句尾，需要仔细倾听。这程度还不算什么，神奇的是，韩语就算杂乱无章地将词混在一起，说话者也能够传达自己的含义。因此，在实际会话中，外国人会更加难以理解。 助词多，同一句子里，根据使用的助词不同，意思或语感会微妙地，或干脆完全不同。韩语中，助词的使用非常多。所以，在不熟悉韩语的外国人立场上，根据情况选择适当的助词并不容易。例如：여러분 올해( )새해 복 많이 받아요。如果问在括号中使用哪个助词，韩国人一般会选择“-도”。如果在括号中填写“만, -까지, -는, -부터”等，外国人会觉得也都正确，但难以区分其中的语感差异（选择这些助词的话，寓意会不太好）。 存在敬语，外国人在学习韩语时，觉得“难学”的榜单中，敬语总是名列前茅。由此，常会看到，在必须使用敬语的情况下，因为不熟悉而使用非敬语。在其他国家中，表尊敬时，通常会用词汇的选择来应对。但在韩语，单词或谓语的形态会完全不同，所以想要区分并使用会很难。就算拥有相同含义，与朋友，或对长辈，或在正式场合等，根据对象和情况不同，表达方式也不同。
|
