加中沈阳西班牙语解答: 刚开始没必要过多纠结在弹舌这个细节上,一时搞不定很正常,先绕过去就好。普通人学外语,核心目标是实际沟通中的理解和表达,而不是发音一定要多么完美漂亮。能熟练发出地道的“弹舌音”当然很好,发不出也不用感到沮丧。 其实,不用太纠结这一点,因为即使是西班牙本地人也有少数人是天生就发不出的。而且这个音对大多数人来说是需要长期练习的,平常发音的时候注意发音口型和把舌头的位置放正确就好,久而久之,练习久了就可以自然发出来了,
而且,即使你学会了弹舌,西班牙语只有在词首发音为你们说的所谓的弹舌。词中与词末r的发音其实是闪音,也就是弹一下,对中国人来说,这个音和l是一个音位的。你现在如果还不会弹舌,估计也很难区分这两个音。所以即使你学会了弹舌,你依然无法准确区分r和l这两个音。 加中沈阳西班牙语建议大家,在西班牙语学习初期,在语音学习方面,分清清浊辅音更重要。弹舌当然要练,但没有必要为这个大舌音纠结太多。
|