沈阳加中阿拉伯语听说过这么一个说法：阿拉伯语是用掰碎了的方便面拼起来的。那么阿拉伯语真的很难学吗？以沈阳加中阿拉伯语的学习经验来看，阿拉伯语的学习主要有三难: 一是发音和书写难 阿拉伯语许多音是中文里没有的，比如大舌音、顶音等，而且每个字母标上不同的符号也有10多种发音，每个字母在单词的不同位置也有很多种写法，虽然有规律但对于初学者来说依然是个挑战。想掌握正确的发音需要个好老师，同时需要自己不断的体会练习与纠正错误。发音很重要，如果许多音发不准，那说出的阿拉伯语听起来会很难听，如果有的字母不会发音的话，甚至会影响整个单词听起来的连贯性。我见过有的学阿语的学了好几年依然不会大舌音的。至于书写，只能靠多看多写多认。 二是语法难 阿拉伯语标准语语法的复杂性是一个只会中文的人在一开始很难接受的。阿拉伯语的名词分阴阳性、单双复数。动词分过去时，现在时和命令式，一个动词随着人称时态的变化一共有30多种形式，不熟练的话经常会反应不过来。初学阶段想说句话要先想半天才能说的出口。而且语法的重要性在于一句话即使所有单词你都认识，但不会分析语法的话可能依然看不明白或者理解错误。 三是学会标准语之后想和阿拉伯人沟通依然难 出过国才知道，许多阿拉伯人的标准语还没一个中国留学生说的好，人家日常交流基本用土语，你跟人家说标准语，人家真不一定能听得懂...而人家跟你说土语你也听不懂.....
|
