说到法国,我们脑海里第一反应一定是浪漫之都,法国人可以说是世界上最浪漫的人了,但是在学习法语上面我们也会经常犯一些都会犯的错误。今天，加中留学法语就给大家总结一些法语入门学习易犯错的知识点： 常见错误6：单词Que 法语中的Que相当于英语中的That，多用于主语加从句的结构，在其中充当连词，用于连接两个句子。对于用惯英语的同学来说，问题在于，英语中的that有时是可以省略的。比如说法语句子 Je sais que tu es intelligent 直译成英语句子可以是 I know that you’re intelligent，也可以省略that，变成 I know you’re intelligent。再举个例子：Il pense que j’aime les chiens 可以译为 He thinks (that) I like dogs. 常见错误7：助动词 法语的过去时态，如复合过去时，在动词变位的时候要加上助动词 être 或者 avoir 的变位。这一点不会很困难，因为以être做助动词的动词为所有的代词式动词，大部分的不及物动词;以avoir做助动词的为所有的及物动词和少部分的不及物动词。按照这个规律，再加上平时的收集整理，助动词也是分分钟搞定! 常见错误8：主语人称代词Tu和Vous 相对于英语中表示第二人称的单词 You，法语中表示第二人称的有两个单词 Tu 和 Vous，两者之间的区别也是十分明显的。Vous 表示复数的概念，Tu表示单数的概念。除此以外，Vous 和 Tu 的区别还在于，两者可以表示关系的亲疏。Vous 多用于比较正式的场合，或对长辈、上级、陌生人，而 Tu 则用于朋友间或对下级。 常见错误9：首字母大写 在法语中，首字母大写的概率要比英语小得多。单数第一人称(je)，星期，月份，语言等单词的首字母都不用大写。 常见错误10：Cettes (法语中不存在这个单词) 单词Cette 在法语中是指示形容词 ce 的阴性单数形式(this boy - ce garçon ; this girl - cette fille)，所以很多初学者会以为单词 cettes 是阴性复数形式，但实际上法语中并不存在这样一个单词。只是形容词ce的阴性复数形容和阳性复数形式相同，都为 Ces 。(these boys - ces garçons ; these girls - ces filles)
|
