对于写作加中德语有五点建议供大家参考： （1）建立一本好词好句本（别嫌土，很有用！） （2）买一本同义词词典，词汇表达学会换着用，文章不单调。比如说“主要的”这个意思，你不仅要知道hauptsächlich, 还要知道vor allem, unter anderen, vorwiegend, überwiegend 这些替代表达; 再比如说“因为”这个意思，你不仅要知道wegen和 weil, 还需要整理出比如Infolgedessen, dass..., aufgrund, Als Grund ist ... zu nennen, vorausgesetzt dass, ..., anlässlich 等等替代表达。在文章中轮换着使用这些表达，能够让你的文章更上一个高度。当然，替代表达上一些细节上的差异大家还是要稍微注意一下的。 （3）一定掌握好连词。德语文章重逻辑，写文章一定要着眼于结构和内容的衔接，不用好连词，文章就会散，连词会让文章铁板一块。 （4）多动笔多写。 （5）一个小细节：在正式的德语文章中，能用第二格替代的，尽量用第二格代替第三格，这在德语写作中是比较规范的表达。
|
