加中德语既可以跟你说“事未经历不知难”,也可以跟你说“难者不会,会者不难”,其实听别人说或者参照别人的意见是很难对自己做出评价的,说不定你真去学的话,也不会感觉那么艰难。 要说难,比如说语法,规律性还是很强的,发音也是如此,规律性强,这一点是易于去入门和掌握的,规规矩矩讲原则。但语法中也有很多人吐槽说难的,比如德语名词的性数格,比如形容词变位,再比如我自己经常会犹豫和弄混的动词介词搭配等等,还有一些时态、从句之类的。所以要不断巩固记忆,不断练习运用,不断总结分辨,否则光是这些就会让人脑壳疼。 加中德语个人是觉得,语言无论怎么学,重在运用,比如当年考德福和DSH的时候,拼命扩大词汇量,练习科技文阅读,听德语关于Wissenschaft啊Kultur啊等等方面的听力。等考过了入了学,发现常用的专业词汇还得继续学,为了表达清楚宁可用简短的句子、简洁的时态,除了专业词汇以外剩下的就是生活常用表达。目的都在于学习生活方面的运用,而不是通过语言考试。工作了更是这样,日常跟同事聊天扯淡,理解他们的梗和笑点,学习最本土的表达,简单清晰明确的说出自己的意思和需求,同时更正一些口语词汇错误。同时工作所用的词汇又要进一步的扩充,不像在学校里更注重于课程作业和考试内容。阅读、书写、口语交流以及听力,通通在运用中得到了很好的练习。 所以你看,有了运用的目的驱动和需求存在,语言的学习会自然而然地不断深入,考试也好语言专业也罢,最后还是为了更好地运用它。而真正难的部分,就是运用的部分。跟当地人交流,让人家听懂你的意思,理解你说话表达的逻辑,并且能进行一定专业性的表达,便于工作或者科研等等。这都不是书本和考试能教给你,需要处处留心时时注意。 即使是德语专业的,加中德语遇到的比如说来德国交换或读研的DAF专业,或者Germanistik专业的,大部分也都会读个第二专业,或者读博士,或者转专业继续读,也就是说要不然扩大运用面,要不然深入做科研,究其根本还在于自己的需求。绝不是仅仅喜欢二字可以涵盖的。 所以如果你只是喜欢德语,我不知道你这个喜欢会给你学习带来多大的需求和驱动程度,足以让你把德语作为以后长期运用或者研究的语言,何不试着先去自己学习一下,体验一下,或者报个兴趣班尝试尝试,亲身体会比感觉喜欢要来的真切地多。 怎么样,听了加中德语的描述是不是向来加中学习一下德语了呢?

|