1.Bis gleich! 一会见！
表示很短的时间，比如去上个厕所的时间如5分钟后，或者上课前20分钟见到某人等会又要再见，bis gleich这个用法最长最好不要超过1小时。
2.Bis später! 迟点见！
表示今天以内较短的时间，比如一两个小时或者最长五六个小时左右。比如中午吃完饭见了某人，晚饭时还要再见,用Bis später!
3.Bis bald! 不久后见！
这个用法常被中国人混淆，用于一会见的情况。其实bald的意思表示不久后，但一般不表示今天的情况。如:Bald ist Weihnachten.不久就是圣诞节了。
如果今天迟点时候还要见到的人，不要用这个说法，Bis bald适用于明后天、或者几天后再见的人。
4.Bis dann! 到那时见！
用于到一个约定好的时间点见面。如后天约好一起吃晚饭，但在这之前都不会见，告别时适用Bis dann!
5. Bis Morgen/Übermorgen/Mittwoch/Freitag/ nächsten Montag /heute Abend!
明天/后天/周三/周五/下周一/今晚见！
Bis 加特定的某天，表示更明确某天见。
6.Bis nächstes Mal!下次见！
一般用于规律性的见面，比如每周某天有固定的约会或者课程，或者定期拍视频发微博，可以用于告别结尾。
7. Bis... irgendwann! 到...之后的某个时间再见
朋友之间比较随意的说法，当不知道什么时候再见的时候，想了半天想不出来具体时间的时候可以说，Bis...emm...bis irgendwann!
|
