大家在学习法语的过程中经常会忽略法语口语中出现的俗语。以至于在后期看到那些俗语的时候，还是字对字的去翻译。然而俗语的学习不能光靠对语法和词汇的积累，还需要结合实例。今天，加中法语给大家介绍一些是口语中表示人的机智聪慧一些俗语。 1. retomber sur ses pattes顺利地摆脱麻烦，巧妙脱身 2. sortir des pattes de qn逃出某人手心 3. tenir qn sous sa patte把某人控制在自己手心 4. tirer les vers du nez à qn巧妙地套问别人 5. être rusé comme un renard狡猾得像狐狸 6. être agile un singe像猴子一样灵活 7. être malin ou malicieux comme un singe像猴子般机灵 8. être vif comme un écureuil像松鼠般灵活
|
