加中沈阳法语词汇：Résonner 与Raisonner的区别

发布时间： 2019-6-14 13:50:45

加中沈阳法语解答

很明显，raisonner的名词形式是表示“理智、道理”的raison。raisonner指“推理、理性地判断与思考”。

例如：

Il raisonne (pense) bien.

他想得很对。

résonner表示“发出声音、引起回响”。这个词来自于拉丁语中的resonare，后者也同样指的是“产生回声、发出响声”。

例如：

Ses paroles résonnent dans l'amphithéâtre.

他的话语在阶梯教室中回荡。