加中沈阳法语词汇：Ballade与Balade的区别

发布时间： 2019-6-14 13:46:27

加中沈阳法语解答：

balade与ballade是一对同音异义词。

ballade一词中有两个l。这个词源于古奥克语中的ballada，而ballada则是由表示“舞蹈”的动词ballar变化而来。随着时间的推移，ballade的含义也在不断变化。一开始，它指的是“用于舞蹈的乐曲或歌曲”，而后依次变为“每节句数相同、句末押韵的诗歌”、“格式自由的叙事诗”。

balade中只有一个l，表示“闲逛、溜达、徒步去某地”。它的动词形式是balader，指“带着某人闲逛”。