法语是最优雅的语言。
德语是马夫的语言。
西语是与上帝交流的语言。
因为很多人都被Alphonse Daudet的 La Dernière Classe所影响，大家都被里面的那句“法语是最优美的语言，法兰西万岁！”感染。 那么，法语真的是最优美的语言吗？什么样的语言才是优美的语言呢？评判标准是什么呢？ 沈阳加中法语认为：法语因为有liaison（联诵）的存在，单独辅音需要读出来的情况比其他的西方语言少很多，这一点在德语上就是相反的，德语的第二人称单数需要频繁读出st两个辅音。 一个语言是否悦耳，一般是以辅音元音是否成对出现为标准，这点法语确实占有优势。然而，以这个标准来说的话日语韩语中文应该更占有优势，法语是最优美的语言这一说法没有理论支撑。 法语优美这一说法靠的不是语言本身，而是文化输出。举个例子，在非洲有许多法语国家。花枝招展的小妹妹还会觉得他们等我法语优雅吗？确实，从Molière,到Balzac,Maupassant,Hugo,再到深入人心的Napoléon，法国人确实有他骄傲的资本。
再者说，香奈儿，迪奥，经常是优雅的代名词。 德语并不以低地德语为标准，但法语标准却就是巴黎法语，巴黎法语其实就跟知乎知识分子拿腔拿调的感觉差不多。 抛开文化而言，现代法国也确实算是一个优雅时尚的国家。我在巴黎上学的时候，发现狗都是要穿衣服的，made比我穿的都时尚。 我上cégep的时候，有一个老师是法国移民来的，他以他优雅的法国口音自豪，大概每隔10句话都要扯到一个法国的东西。当然，我很尊敬他，只不过想说法语是最优雅的语言这一概念不仅是对外国人，对法国人自身而言也是深入人心的。 在我们这里，有一个俚语就是：une française（一个法国女人），指代的其实是一个漂亮女人。可见大家对法国女人还是有一种幻想的。 法语到底优美不优美就别再讨论了，法语是我的母语，从小到大我不觉得它优雅，也没有人觉得我优雅，语言只是一个沟通工具，没有必要分个369等。
|
