学习园地 首页 >> 学习园地>> 法语邮件结尾应该啥写 显地道?
 
 

法语邮件结尾应该啥写 显地道?

发布时间: 2018/7/23 11:38:51



Cordialement

衷心地祝愿

比较正式的说法,用在任何类型的邮件中都是ok的,比如写给HR的邮件中。但是最好不要用在写给朋友的邮件里,会显得很奇怪。



Amicalement/Amitiés

友好地,美好的祝愿

用于不是特别亲近的朋友之间,表达稍显老旧。但如果是邀请邻居来烧烤的邮件,这个表达就显得很得体。



Bonne journée / Excellente journée / Bonne soirée

美好的一天/ 美好的一个夜晚

朋友间的来往可以使用Bonne journée,Bonne soirée,但是Excellente journée就显得稍微正式了,比如用于请求邻居借给你割草机的邮件中。



A bientôt

一会儿见

它是正式的,用于所有场合也都ok,也可以用在朋友之间。比如写信给妈咪说你会做复活节的午餐了……


A + 结构

比如:A plus tard. 一会儿见。

用于朋友之间,比如向朋友提议星期六的野餐。


Bises

亲亲

非常温柔的说法,用于非常亲密的朋友之间,比如请求朋友周二和你一起去购物。


Bisous/Gros bisous

亲吻/大大的亲吻

也是非常温馨亲近的说法,写给最亲近的朋友,还可以用在孩子写给父母的信中。


加中42.jpg

 
姓名:
电话:
QQ:
  更多>>
加中法语告诉你:移民加拿大其实只有法语这一条路!
西班牙的牛津——萨拉曼卡大学博士项目重磅招生中
QS排名全球第19!西班牙IQS学院一年制英语硕士 专科可申!
加中法语上新加拿大移民法语CLB考试全新课程
同为加拿大移民法语考试 TCF Canada和TEF Canada 有什么区别?
加中留学整理 韩国留学每月生活费用
加中留学答疑:美国留学的含金量下降了吗?
加中未来留学:留学在外 这些支出你提前预留了吗?
西班牙拉蒙鲁尔大学 英语授课官方硕士重磅来袭
加中未来留学整理德国留学每月生活费用
网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 返回顶部
地址:加中三好校区:和平区文化路19号 金科大厦1412-1416 电话:024-22520878 Email:jiazhongfayu@126.com
copyright by.加中外语版权所有 辽ICP备16004349号-1 技术支持:添美科技[添美科技]

辽公网安备 21010202000041号

请留下您的联系方式:
姓名:
电话: