这两天，天津的“狗不理”包子可谓出尽了风头，不仅出现在中国招待俄罗斯总统普京的晚宴上，甚至普京还亲自动手试做了一个“狗不理”包子！“狗不理”借中俄友谊蹭的这波热度还没有结束，因为人们很快又发现了一个关于“狗不理”包子的新“热点”……
很多人恐怕都猜不到这个其实有点“土”的天津著名小吃狗不理的英文名字，居然如此的高端大气上档次，甚至你乍一听这英文名字都猜不出这是一“卖包子”的…… 这个英文名字，叫“Go Believe”，直译成中文就是“去相信”…… 
所以说，现在最流行的是去吃Go Believe，金拱门什么的，已经过时啦！ 看到这里，加中外语的小编忍不住要给大家说说接地气的天朝小吃的英文译名，大家一起开开眼吧！ 火锅 Hot Pot 麻辣烫 Spicy Hot Pot 烧烤 Barbecue / Grill. Barbecue （直接在火上烤）和 Grill（在平底锅里烤）。 拉面 Lamian Noodles 馄饨 Huntun/Wonton 月饼 Moon Cake 白酒 Liquor and Spirits 刀削面 Daoxiao Noodles 米线 Rice Noodles 米酒 Rice Wine 熟食 Delicatessen（也可简作Deli）或 Cooked Food 方便面： Instant Noodles 方便食品 Instant Food 腊肉酱菜 Preserved Foods 调料 Seasonings 调味系列 Spices and Seasonings 醋 Vinegar 饮料罐头 Beverage and Canned Food 热菜、炒菜 Hot Dishes 锅贴 Guotie 油条 Youtiao 元宵 Yuanxiao 粽子 Zongzi 驴打滚儿 Lǘdagunr
|
