意大利语“我喜欢”怎么说？很多人都知道是“Mi piace!” 于是，当很多人想表达”我喜欢意面”的时候，便说成“Mi piace gli spachetti. ” 加中意大利语告诉你：其实这样的说法是不对滴。 因为Piacere的意思是“某样东西使人喜欢”， 它是意大利语无人称动词里典型的例子， 无人称动词往往不以人为主语，它们常用第三人称的单数或复数。 所以”我喜欢意面”的正确表述方法是“Mi piacciono gli spaghetti”. 动词变位由gli spaghetti第三人称复数决定。 加中意大利语总结： 在直陈式现在时中， “我喜欢......”的表达： 喜欢一样东西（单数）：Mi piace la musica italiana. 我喜欢意大利音乐。 喜欢多样东西（复数）：Mi piacciono le canzoni italiane. 我喜欢意大利歌曲。
|
